相手が初め使っていたのはイタリア語らしいが、そもそもそれをドイツ語か何かだと思っていた私には読めるはずもない。不毛なそれぞれの母国語での発言が６行ほど続いた後、エキサイト*1の存在を思い出した私はその中にある翻訳エンジンを使って発言した。 「…

昨日の深夜、つまり今日の朝、何故か私はイタリア人とチャットしていた。 そもそも、私が間違ってとあるチャットルームに入ってしまったのが始まりなのだが、明らかに日本語で書かれているページのチャットルームの中になぜ彼がいたのかも謎なら、挨拶してさ…